漫画版ホットラインマイアミ第1巻を和訳しました!

ついでにHTMLの勉強がてら、ホームページを作ってみました↓

魯平商会

上のサイトで「漫画」メニューを選択し、画像を次々にクリックしていけば見られます。
Firefoxでしか動作を確認してないので、他のブラウザだとずれるかもしれません…

不具合がありましたら、コメントで教えて欲しいです。
が、なにぶんWeb制作は初めてですので、ご容赦下さい。

2巻目以降の和訳が完成したら、随時アップしていく予定です。
こちらのブログでお知らせしますので、たま~にチェックしてみて下さい。

コメントの投稿

非公開コメント

翻訳お疲れ様です

ところで、今開発中の「Mother Russia Bleeds」というゲームをご存知でしょうか?
一度PVを観ていただくと、ホットラインマイアミと何らかの繋がりがあるのではないかと思わせるような鶏マスクのロゴマークやサイケデリックなBGM、バットや素手で殴りつけるバイオレンスな表現などに気付くはずです。

マイアミ開発陣と直接的な関わりは分かりませんが、大きな影響を受けていることは間違いないでしょう。
パブリッシャーがDevolver Digitalなので何らかの関わりがあるかもしれませんね

Re: 翻訳お疲れ様です

> jimaさん

超面白そうじゃないですか!
ファイナルファイトみたいな感じでしたね。
これは期待できそうです…
FC2カウンター
プロフィール

ろへい

Author:ろへい
ニコニコ動画でPCゲーム、
主に海外のアドベンチャーゲームを実況プレイしてます。
ゲームも映画も小説も、実在感の感じられる重厚な作品が好きです。

ニコ動のユーザーページ:http://www.nicovideo.jp/user/7605419

ゲーム実況マイリスト

ニコ動コミュニティ

カテゴリ
最新記事
最新コメント
スポンサードリンク
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる