前代未聞の激務

お久しぶりです、最近は忙しくしてました♪

わたくし、某大手運送会社で夜勤をしているのですが、東北大震災後の救援物資の運送で、最近まで忙殺されておりました。
夕方4時半から朝の9時まで!っていう日もありましたよ~。その間の休憩、たったの30分・・・
もうね、これが救援物資の配送じゃなかったら、途中で帰ってましたよw
んで、最近はようやく仕事も落ち着いてきて、また実況を再開しようかな~、とか考えております。

以上、更新が滞ってることの言い訳でしたw

追伸:もうすぐシャーロック・ホームズの新作PCゲームがFrogwaresから発売されるみたいですね!
超楽しみです。発売されたら、仕事も実況も、なにもかも放り出してゲームに熱中すること必至です(笑)
早くプレイして~!!

大地震

茨城県沖のマグニチュード8.8の大地震、みなさん無事ですか?
僕は自宅でTV番組のミヤネ屋をみてて、最初は「またいつものちょっとした地震か」と思ってたんです。
司会者の宮根さんが「かなり揺れてますね」と言ってCMに入った直後に超ド級の揺れが来て、「ついに第二の関東大震災が来たか!」と思いました。
築40年の木造建築なので、立ってられないくらいでしたよ。
同じアパートの人も外に出てきて「デカいですね」と言葉を交わし、慌てて着替えて、自転車で実家に帰って家族の安否を確認、全員無事でした。
電車も止まってるので、そのまま仕事を休み、今は実家に泊ってこの記事を書いています。
地震のすごさもさることながら、沿岸では津波が猛威を奮ってますね。

地震の直後は心臓が早鐘を打って、どう対処したらいいのか冷静に判断できなかったです。
テレビを見た限りでは、外に出た方が安全のようで。

今日はもう寝て、明日アパートに戻って目茶目茶になった部屋を掃除します。
地域によっては厳しい状況に置かれている方もいるかもしれませんが、お互い腰を折らぬように、この難局を乗り切っていきましょう!

一人暮らし始めました

何となく、30近くになって自立した生活を送りたいと思いまして。
んで、しばらくネットのない環境でいくことにしました。
本とか沢山読みたいので。

実況は続けますが、ネットカフェでアップロードすることになるので、頻度は落ちるでしょう。
近況などは引き続きブログに書きますので、こちらを月1くらいでチェックして下さい
今年は充電の年にしたいですね~♪

みなさんも色々楽しい年にしていきましょう!

あけおめ!

明けましておめでとうございます!
今年も宜しくお願い致します☆

今年のADVゲーム界は、シャーロック・ホームズシリーズの新作が発売予定だったり、色々楽しみです。
実況の方も「細く長く」をモットーに、失踪することなく、彼方からの手紙のように、ポツンと更新されるような感じでいきたいと思っております。

本年も皆様にとって実り多き一年になりますように♪

new_frogwares

洋ゲーのために英語を頑張る男

先月、就活中の妹と一緒にTOEICを受けてきました。
今日結果が出まして、820点でした。
んで、現在「Fallout: New Vegas」をプレイしてるんですが、英語が難しくてストーリーがいまいちつかめない・・・

次はTOEFLや英検にチャレンジしようと思っております。
以上、近況報告でした♪

テーマ : ひとりごとのようなもの
ジャンル : 日記

中国旅行の感想

上海と蘇州に行ってきました。
簡単に感想をば。

・蘇州
上海の西に位置する、運河の街。
1500年の歴史がある。シルクの産地。
映画「酔拳」に出てきそうな、中国の昔ながらの下町といった感じです。
夜はライトアップします。
面白いのが、例えば京都なら古い建造物に、下から照明を当てるにとどめるじゃないですか。
でも、蘇州は昔の情緒ある建物を、派手なイルミネーションで飾り倒すんですよ。
そういう身も蓋もない即物的な所が、中国的で印象に残ってます。

・上海
東京と緯度が一緒なので、気温も一緒。
時差は一時間。羽田から飛行機で2時間強です。
歴史が200年ぽっちしかないので、実は見る所があまりない。
遊んだりショッピングするには最適ですが。特に新天地がオススメです。
高層ビルがここまで乱立するようになったのは、ここ20年くらいの話だそうで。
その前は畑が広がってたなんて想像できません。
これからもどんどん変わっていくでしょうね。

しかし海外旅行に行く度に思うんですが、人の愛想の良さは日本が世界で一番ですね、間違いなく。
末端まで行き届いてますもん。
旅行すればするほど、「日本人で良かった~」と感じます。
もちろん中国人の美点も沢山あります。
・人の目を気にしないからストレスが溜まらない。
・親不孝だという評判が立つと会社をクビになるので(マジ)親にはよく尽くす。
・家族の絆がすごく深い
・義理人情に厚い
といった点です。

それから、朝に魯迅公園に行ってきました。
お年寄りが数百人、あちこちで社交ダンス・太極拳・謎のダンスなどに興じていました。
今の中国の老人は幸せですよ。
社会主義国家だから国民全員が公務員だったので(今は違います)、もれなく年金をもらえるんですよ。
年金は8万円くらいで、日本の国民基礎年金の満額と同じ金額ですけど、物価が安いので十分豊かに暮らしていけます。(お米が5kgで600円くらい)
なんにも悩みがなさそうですもん。
資本主義の波が押し寄せてきてるので、これからの若者は大変です。

これはどうでもいい話ですが、私のハンドルネーム「ろへい」は漢字で書くと「魯平」です。
中国の文学者「魯迅」の”魯”と、日本の映画監督「今村昌平」の”平”から取ってます。
どちらも尊敬する人物です。

今回はとても勉強になった旅でした。
中国は奥の深い国ですよ。
また行きたい。桂林とか。

テーマ : 海外旅行記
ジャンル : 旅行

中国行ってきま~す

上海と蘇州に家族旅行で行って参ります
戻ってきたらレポしますね。

それではしばらく御免!

涼しす

今日の東京は1ヶ月ぶりに雨が降ったせいか、非常に涼しかったです。
もう夏は終わった気がしますね。
実況が捗ってしょうがないですw

Grim Fandangoは実況を先に全部収録するつもりだったんですが、時間がかかりそうなので、収録と並行して字幕付けしてUPしていきますね。
現在、オープニングの訳が完了しました。
キャラクターが全員早口なので適切な訳をあてるのが難しいです。
ストーリーはまだ序盤しかロケハンしてませんが、すでにグイグイ引き込まれています。

あと2週間以内にはPart1をUPできます。
しばしお待ちを!

たまには雑文でも

いやー暑いですね

皆さんは、最近じゃ聞き飽きたフレーズだと思いますが、
私は「今年はエアコンをつけない」というエアコン縛り生活をしているので、
こんなありきたりなセリフも出るというものです。

今日もPCゲームの実況を録画したんですが、
セミの声をシャットアウトするために窓を閉め切るんです。
密閉した部屋に、パソコンの熱。
もちろん、雑音が入ってしまうので扇風機も付けられない。

蒸し風呂のような部屋の中、朦朧とした頭で推理ゲームを実況しているので、
少々の誤訳や勘違いは勘弁していただきたい。
以上、言い訳でした。

今実況してる「ホームズvs切り裂きジャック」は、
ようやく終わりが見えてきたので、にわかに自分の中で盛り上がってきてます。
翻訳作業のスピードもアップするってなもんです。

お楽しみに!

テーマ : 実況プレイ
ジャンル : ゲーム